παιδίου – ребёнка.

• Корневая форма - παιδίον
• N-GSN:  N-GSN: Существительное, Родительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 3813
• Значение по Стронгу: ребенок, дитя, младенец.

πάντας – всех.

• Корневая форма – πᾶς
• A-ARM: Прилагательное, Винительный падеж, Множественное число, Мужской род.
• Номер Стронга: 3956
• Значение по Стронгу:

1. всякий, каждый;

2. весь, целый.

παρ’ – у.

• Корневая форма - παρά
• PREP:  Предлог.
• Номер Стронга: 3844
• Значение по Стронгу:

1. с родительным падежом: от, со стороны;

2. c дательным падежом: рядом с, возле, между, при, перед;

3. с винительным падежом: к, по направлению к, близ, у, при, против, вопреки, более нежели.

παραλαβεῖν – принять.

• Корневая форма - παραλαμβάνω
• V-2AAN:  Глагол, 2-й Аорист, Действительный залог, Неопределённой формы.
• Номер Стронга: 3880
• Значение по Стронгу:

1. принимать;

2. брать.

παρεγένοντο – прибыли.

• Корневая форма - παραγίγνομαι
• V-2ADI-3P:  Глагол, 2-й Аорист, Медиальный отложительный залог, Изъявительное наклонение, 3-е лицо, Множественное число.
• Номер Стронга: 3854
• Значение по Стронгу: находиться, присутствовать, прибывать, приходить, являться.

παραλαβεῖν – принял.

• Корневая форма - παραλαμβάνω
• V-2AAI-3S:  Глагол, 2-й Аорист, Действительный залог, Изъявительное наклонение, 3-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 3880
• Значение по Стронгу:

1. принимать;

2. брать.

παρθένος – дева.

• Корневая форма - παρθένος
• N-NSF:  Существительное, Именительный падеж, Единственное число, Женский род.
• Номер Стронга: 3933
• Значение по Стронгу: дева, девственница, девица; а также. м.р. девственник (непорочный мужчина).

πᾶσα – весь.

• Корневая форма - πᾶς
• A-NSF:  Прилагательное, Именительный падеж, Единственное число, Женский род.
• Номер Стронга: 3956
• Значение по Стронгу:

1. всякий, каждый;

2. весь, целый.

πᾶσαι – все.

• Корневая форма – πᾶς
• A-NPF: Прилагательное, Именительный падеж, Множественное число, Женский род
• Номер Стронга: 3956
• Значения по Стронгу:

1. всякий, каждый;

2. весь, целый.

πέμψας – пославший.

• Корневая форма - πέμπω
• V-AAP-NSM:  Глагол, Аорист, Действительный залог, Причастие/деепричастие, Именительный падеж, Единственное число, Мужской род.
• Номер Стронга: 3992
  
• Значение по Стронгу: посылать, отправлять.

περὶ  – насчёт.

• Корневая форма – περί
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4012
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: о, за, об, касательно, по отношению к, насчет;

2. с в.п.: около, вокруг, кругом, возле, по отношению к, насчет;

• Ещё приставка со значением: около, вокруг, кругом, сверх, через, совершенно, весьма.

ΠΕΤΡΟΥ – Петра.

• Корневая форма - πέτρος
• N-GSM:  Существительное, Родительный падеж, Единственное число, Мужской род.
• Номер Стронга: 4074
• Значение по Стронгу: Петр (буквально Скала; прозвище Симона, одного из 12-ти апостолов).

πλεονάση̣ – умножилась.

• Корневая форма - πλεονάζω
• V-AAS-3S:  Глагол, Аорист, Действительный залог, Сослагательное наклонение, 3-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 4121
• Значение по Стронгу:

1. перех. (пре)исполнять, (при)умножать;

2. неперех. изобиловать, избыточествовать, быть чрезмерным или лишним.

πληρωθῇ – исполнилась.

• Корневая форма - πληρόω
• V-APS-3S:  Глагол, Аорист, Пассивный залог, Сослагательное наклонение, 3-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 4137
• Значение по Стронгу: наполнять, исполнять, дополнять, совершать.

πνεύμα – дыхание.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-NSN: Существительное, Именительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύμα – вдохновение.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-NSN: Существительное, Именительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύμα – вдохновению.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-ASN: Существительное, Винительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύμα – дыханию.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-GSN: Существительное, Винительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύμασι – вдохновениям.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-DSN: Существительное, Дательный падеж, Множественное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματα – вдохновения.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-APN: Существительное, Винительный падеж, Множественное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματι – дыханию.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-DSN: Существительное, Дательный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματι – вдохновению.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-DSN: Существительное, Дательный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματων – вдохновений.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-GPN: Существительное, Родительный падеж, Множественное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματος – дыхания.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-GSN: Существительное, Родительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

πνεύματος – вдохновения.

• Корневая форма – πνεῦμα
• N-GSN: Существительное, Родительный падеж, Единственное число, Средний род.
• Номер Стронга: 4151
• Значение по Стронгу:

1. ветер, дуновение, веяние;

2. дыхание, дух жизни, душа;

3. дух;

4. вдохновение, расположение, настроение.

ποιμανεῖ  – будет пасти́.

• Корневая форма - ποιμαίνω
• V-FAI-3S:  Глагол, Будущее время, Действительный залог, Изъявительное наклонение, 3-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 4165
• Значение по Стронгу: пасти; переносное окружать заботой, лелеять, беречь.

πορευθέντες – пошедшие.

• Корневая форма - πορεύομαι
• V-AOP-NPM:  Глагол, Аорист, Пассивный отложительный залог, Причастие/деепричастие, Именительный падеж, Множественное число, Мужской род.
• Номер Стронга: 4198
• Значение по Стронгу: идти, ходить.

πῶς – как.

• Корневая форма - πῶς
• ADV-I:  Наречие, Вопросительная форма.
• Номер Стронга: 4459
• Значение по Стронгу: как, каким образом.

ΠΡΑΞΕΙΣ – деяния.

• Корневая форма - πρᾶξις
• N-APF:  Существительное, Винительный падеж, Множественное число, Женский род.
• Номер Стронга: 4234
• Значение по Стронгу: дело, действие, деятельность.

πρὶν – прежде.

• Корневая форма - πρίν
• ADV:  Наречие.
• Номер Стронга: 4250
• Значение по Стронгу: прежде (нежели), раньше.

προφήτου – пророка.

• Корневая форма - προφήτης
• N-GSM:  Существительное, Родительный падеж, Единственное число, Мужской род.
• Номер Стронга: 4396
• Значение по Стронгу: пророк, прорицатель.

ΠΡΟΣ – к.

• Корневая форма – πρὸς
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4314
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: со стороны, по отношению к, применительно к, в пользу;

2. с д.п.: при, возле, около;

3. с в.п.: к, по направлению к, в, на;

• Ещё приставка со значением:

1. направления;

2. добавления;

3. смежности или близости.

πρὸς – к.

• Корневая форма – πρὸς
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4314
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: со стороны, по отношению к, применительно к, в пользу;

2. с д.п.: у, при, возле, около;

3. с в.п.: к, по направлению к, в, на;

• Ещё приставка со значением:

1. направления;

2. добавления;

3. смежности или близости.

πρὸς – в.

• Корневая форма – πρὸς
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4314
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: со стороны, по отношению к, применительно к, в пользу;

2. с д.п.: у, при, возле, около;

3. с в.п.: к, по направлению к, в, на;

• Ещё приставка со значением:

1. направления;

2. добавления;

3. смежности или близости.

πρὸς – на.

• Корневая форма – πρὸς
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4314
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: со стороны, по отношению к, применительно к, в пользу;

2. с д.п.: у, при, возле, около;

3. с в.п.: к, по направлению к, в, на;

• Ещё приставка со значением:

1. направления;

2. добавления;

3. смежности или близости.

πρὸς – у.

• Корневая форма – πρὸς
• PREP: Предлог.
• Номер Стронга: 4314
• Значение по Стронгу:

1. с р.п.: со стороны, по отношению к, применительно к, в пользу;

2. с д.п.: у, при, возле, около;

3. с в.п.: к, по направлению к, в, на;

• Ещё приставка со значением:

1. направления;

2. добавления;

3. смежности или близости.

προσέταξεν – повелел.

• Корневая форма - προστάσσω
• V-AAI-3S:  Глагол, Аорист, Действительный залог, Изъявительное наклонение, 3-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 4367
• Значение по Стронгу: повелевать, велеть, приписывать, назначать.

προσκυνῆσαι – поклониться.

• Корневая форма - προσκυνέω
• V-AAN:  Глагол, Аорист, Действительный залог, Неопределённой формы.
• Номер Стронга: 4352
• Значение по Стронгу: поклоняться, кланяться, воздавать почесть, упав на колени поклониться до земли.

προσκυνήσω – поклонился.

• Корневая форма - προσκυνέω
• V-AAS-1S:  Глагол, Аорист, Действительный залог, Сослагательное наклонение, 1-е лицо, Единственное число.
• Номер Стронга: 4352
• Значение по Стронгу: поклоняться, кланяться, воздавать почесть, упав на колени поклониться до земли.

πρωτότοκος – первородный.

• Корневая форма – πρωτότοκος
• A-NSM: Прилагательное, Именительный падеж, Единственное число, Мужской род
• Номер Стронга: 4416
• Значения по Стронгу: первородный, рождённый прежде;
  как сущ. первенец.

ποῦ – где.

• Корневая форма - ποῦ
• PRT-I:  Частица, Вопросительная форма.
• Номер Стронга: 4226
• Значение по Стронгу: где, в каком месте, куда.

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова

Вставить код слова